译自全世界销售量第一的中短波手册指南——《Passport to World Band Radio：2006》

评星得分：★★5/8（满分5星） 具有性价比高

sonyICF-SW35录音机

一、价钱

sonySW35在国外市场价为89.95美元，在澳大利亚为149.99加元，在美国为79.95欧元，在法国为99欧元，在加拿大为269澳币，日本为16500日元。AC-E45HG 120伏沟通交流适配器：在国外市场价为19.95美元。

二、优势

强力的接受特性，邻频抑止工作能力（即可选择性）与镜像系统抑止工作能力极好。可在五个“网页页面”内存储50个中短波頻率。具有“全自动检索→播放视频→再度检索”作用且实际效果不错。速度单速自动调谐。显示屏带背光。双时区时间24小时数字时钟。双闹铃。睡眠质量待机作用。电源总开关可锁住。用手机耳机可接听电台广播环绕声综艺节目，但不附送手机耳机。充电电池低电量模式提醒。此机的大部分版本号含有日本国电台广播股票波段和长波。

二、缺陷

沒有数字键盘和飞梭。自动调谐頻率的时候会隔音，检索股票波段的速率很慢。音响喇叭音色清雅，可是，缺乏低頻回应（即底音）。当屏幕上显示頻率时，不可以独立显示信息获取当前时间。当从上边俯瞰显示屏时，液晶显示屏的饱和度不佳。沒有配置外接录音器材和无线天线的插孔。客户必须附加选购沟通交流适配器，而且价格昂贵。商品标准配置中沒有附送充电电池（此机应用3节五号电池供电系统）。

四、结果

sonyICF-SW35录音机具备出色的镜像系统抑止特性，在大部分市场价不上人民币100的录音机型号中，这类出色的镜像系统抑止特性真是被视作肉中刺，肉中刺。这一款中国制造业（是的，你没有看错，文中的确强调：此机有Chinese-made，包含中后期版本号的sonySW11指南针全股票波段录音机也是made in China.——译员注）的携带式录音机沒有配置数字键盘，这一缺点在一定水平上被很多的预付广播电台工作用与行之有效的检索作用所相抵。总得来说，假如你仅仅固定不动接听已存电台频率得话，sonySW35還是一个很非常好的挑选。

发售之初，sonyICF-SW35具有价格的优势。唉！现如今，它已缺失了这类核心竞争力。

——《Passport》

——完——

盆友，你使用过此机吗？如果是，请留言板留言共享您的应用感受！

*********************************

本人水准比较有限，译文翻译必有疏漏之处，恳求不吝赐教。

转截须标明：转自今日头条号——录音机评价译介

********************************